Політика конфіденційності

Останнє оновлення: 13 липня 2026 р.

Ця Політика конфіденційності пояснює, як Jovly Inc. («Jovly», «ми», «нас» або «наш») збирає, використовує, поширює та захищає ваші персональні дані, коли ви відвідуєте jovly.com, створюєте ігрову кімнату, граєте в наші ігри або використовуєте наші функції підбору гравців. Вона застосовується як до нашого публічного веб-сайту, так і до наших внутрішньоігрових кімнат.

Будь ласка, прочитайте її разом із нашими Умовами надання послуг. Якщо ви не згодні з цією політикою, будь ласка, не використовуйте Jovly.

1. Хто ми

Jovly Inc. є контролером, відповідальним за ваші персональні дані. Jovly — це платформа для соціальних ігор, де люди грають у реальному часі в командні ігри разом через відео. Якщо у вас є питання щодо цієї політики або ваших даних, будь ласка, Зв'яжіться з нами.

2. Два способи використання Jovly

Скільки даних ми збираємо, залежить від того, як ви використовуєте платформу:

  • Грайте з друзями. Ви (або хтось, кого ви знаєте) створюєте ігрову кімнату та запрошуєте людей, яких ви вже знаєте. Ви можете грати як гість, без облікового запису, і ми збираємо лише мінімум, необхідний для проведення гри.
  • Зустрічайте нових людей (підбір гравців). Ви створюєте профіль, щоб Jovly міг підібрати вам сумісних гравців, яких ви ще не знаєте, та організувати для вас ігри. Цей режим вимагає зареєстрованого облікового запису та включає більше персональних даних — включаючи, якщо ви вирішите надати це, чутливу інформацію (див. Розділ 4).

Ви завжди контролюєте, який режим ви використовуєте та скільки інформації ви поділяєтеся.

3. Інформація, яку ми збираємо

a. Інформація облікового запису

Коли ви реєструєтеся, ми збираємо ваші облікові дані для входу через нашого постачальника автентифікації (Amazon Cognito), такі як ваша адреса електронної пошти, разом з ніком та аватаром, які ви обираєте.

b. Інформація гостя

Якщо ви граєте як гість, ми створюємо тимчасову анонімну ідентичність, щоб ви могли приєднатися до кімнати. Ви можете пізніше перетворити її на зареєстрований обліковий запис, не втрачаючи свого місця.

c. Дані профілю для підбору гравців

Якщо ви використовуєте функції "Зустрічайте нових людей", ви можете вирішити надати деталі профілю, такі як: вік або дата народження, стать, мови, якими володієте, часовий пояс, приблизне місцезнаходження (країна/регіон та, якщо ви ввімкнете підбір за радіусом, грубе місцезнаходження на рівні міста — ніколи вашу точну адресу), сімейний стан, сексуальна орієнтація, інтереси та хобі, коротке біо, фотографії та ваші наміри (наприклад, знайомство з друзями, пошук партнера або практика мови).

Усі поля профілю необов'язкові. Ви обираєте, чим поділитися, і "вважаю за краще не вказувати" завжди доступно.

Кожне поле профілю також має налаштування видимості, яке ви контролюєте. Для кожного поля ви обираєте, чи використовується воно лише для підбору (використовується нашою системою підбору, але ніколи нікому не показується), чи додатково видиме людям, з якими ви граєте в ігровій кімнаті. Жодне поле профілю ніколи не оприлюднюється в інтернеті або не надається пошуковим системам. Ваш нік та аватар завжди видимі людям, з якими ви граєте в кімнаті.

d. Налаштування підбору та доступність

Щоб підібрати вас з іншими, ми збираємо налаштування, які ви встановлюєте (такі як бажані мови, віковий діапазон, стать, цільове місцезнаходження та спільні інтереси) та вашу доступність (повторювані часові проміжки, часовий пояс та як часто ви хочете грати).

e. Ігровий контент

Під час гри ми обробляємо дії, які ви виконуєте в грі — наприклад, малюнки, здогадки, голоси, підказки, розіграні карти та повідомлення в кімнаті — щоб гра могла функціонувати та результати могли бути підраховані.

f. Відео та аудіо

Ігрові кімнати можуть включати вбудовану відеоконференцію з власного хосту (Jitsi), щоб гравці могли бачити та чути один одного. Це аудіо та відео передається в реальному часі між учасниками. Ми не записуємо ваші відео- або аудіодзвінки.

g. Платіжна інформація

Якщо ви купуєте платну функцію або підписку, платежі обробляються Stripe. Ми не збираємо та не зберігаємо повні дані вашої картки; Stripe обробляє їх відповідно до власної політики конфіденційності.

h. Технічні та експлуатаційні дані

Як і більшість веб-сайтів, ми автоматично збираємо обмежені технічні дані, такі як тип пристрою та браузера, IP-адреса та базові журнали використання та діагностики, включаючи будь-яку інформацію, яку ви надаєте через звіти про помилки в додатку.

i. Контактна форма

Якщо ви зв'язуєтеся з нами, ми збираємо ім'я, електронну пошту (необов'язково) та повідомлення, які ви надаєте, що надсилається нашій команді електронною поштою, щоб ми могли відповісти.

4. Чутливі (спеціальні категорії) дані та ваша згода

Деякі поля підбору гравців — зокрема сексуальна орієнтація та інформація, яка може її розкрити — вважаються персональними даними спеціальної категорії відповідно до законів, таких як EU/UK GDPR. Ми збираємо та використовуємо ці дані лише:

  • коли ви добровільно вирішуєте надати їх, та
  • на основі вашої явної згоди, яку ви можете відкликати в будь-який час, відредагувавши або видаливши інформацію зі свого профілю.

Ми використовуємо ці дані лише для підбору вас відповідно до налаштувань, які ви встановили. Ви можете використовувати більшу частину Jovly без надання будь-яких чутливих даних.

5. Як ми використовуємо ваші дані

Ми використовуємо персональні дані для:

  • створення та захисту вашого облікового запису та гостьових сесій;
  • проведення ігрових кімнат, геймплею, підрахунку балів та вбудованої відеоконференції;
  • роботи підбору гравців — підбору сумісних гравців, врахування вашої доступності та частоти, збирання сесій та надсилання запрошень і нагадувань;
  • забезпечення безпеки платформи — дотримання нашого кодексу поведінки, обробка блокування та скарг, запобігання зловживанням, домаганням та шахрайству;
  • обробки платежів та управління підписками;
  • відповідей на ваші повідомлення та запити підтримки;
  • покращення наших ігор та послуг, включаючи через агреговану аналітику, що не дозволяє ідентифікувати особу; та
  • виконання юридичних зобов'язань.

Правові підстави (де застосовується GDPR): виконання нашого контракту з вами (надання послуги), ваша згода (чутливі дані профілю, певні файли cookie та маркетинг), наші законні інтереси (безпека, захист та покращення послуги) та дотримання юридичних зобов'язань.

6. Підбір та автоматизована обробка

Наша система підбору гравців використовує ваш профіль, налаштування та доступність для пропозиції та організації ігрових сесій з іншими гравцями. Це включає автоматизовану обробку для фільтрації за сумісністю (наприклад, за мовою, віковим діапазоном або місцезнаходженням) та планування сесій. Ці збіги є пропозиціями, щоб допомогти вам з'єднатися; вони не створюють юридичних або подібним чином значущих наслідків щодо вас, і ви завжди можете відхилити запрошення. Ви можете зв'язатися з нами, якщо у вас є питання про те, як був зроблений збіг.

7. Як ми поширюємо ваші дані

Ми не продаємо ваші персональні дані. Ми поширюємо їх лише за необхідності:

  • З іншими гравцями. В ігровій кімнаті інші учасники можуть бачити ваш нік, аватар, внутрішньоігрові дії та відео/аудіо, поки ви граєте. Для підбору гравців інші гравці в підібраній сесії можуть бачити деталі профілю, які ви вирішили зробити видимими. Контактні дані розкриваються лише за взаємною згодою (див. Розділ 8).
  • З постачальниками послуг, які допомагають нам керувати Jovly, включаючи: Amazon Web Services (хостинг, автентифікація, зберігання), Stripe (платежі) та Jitsi (відео). Деякі ігри надсилають ігровий контент (такий як слова та здогадки гравців) до OpenAI для обчислення балів подібності, що використовуються для підрахунку балів; цей контент не використовується для вашої ідентифікації.
  • З юридичних причин, де це вимагається законом, для виконання наших умов або для захисту прав, безпеки та захисту наших користувачів та громадськості.
  • У випадку передачі бізнесу, такого як злиття або придбання, з дотриманням цієї політики.

8. Що бачать інші гравці

Jovly розроблений так, щоб ви розкривали лише те, що маєте намір:

  • Інформація, показана в кімнаті (нік, аватар, статуси, бали та ваші внутрішньоігрові ходи), видима іншим гравцям в цій кімнаті — ніколи публічному інтернету.
  • Ваш профіль підбору гравців контролюється поле за полем. Для кожного поля профілю ви обираєте, залишається воно лише для підбору (використовується для пошуку збігів, але ніколи нікому не показується) або стає видимим для людей, з якими ви граєте в кімнаті. Нічого у вашому профілі ніколи не є публічним в інтернеті; ваш нік та аватар завжди видимі в кімнаті.
  • При підборі гравців чутливі деталі та контактна інформація поділяються лише коли обидві людини дають згоду. Вираження інтересу грати знову розкривається лише коли це взаємно — ніхто не піддається одностороннім діям.

Ви можете заблокувати або поскаржитися на інших гравців у будь-який час. Заблоковані гравці більше не підбираються з вами.

9. Міжнародні передачі даних

Jovly працює на хмарній інфраструктурі, яка може обробляти дані в країнах за межами вашої власної. Коли ми передаємо персональні дані на міжнародному рівні, ми покладаємося на відповідні гарантії (такі як Стандартні договірні застереження Європейської Комісії) для їх захисту.

10. Як довго ми зберігаємо ваші дані

Ми зберігаємо персональні дані лише стільки, скільки необхідно для вищезазначених цілей:

  • Гостьові сесії є короткочасними та закінчуються після гри.
  • Дані облікового запису та профілю зберігаються, поки ваш обліковий запис активний. Якщо ви видаляєте свій обліковий запис, ми видаляємо або анонімізуємо ваші персональні дані, за винятком випадків, коли ми повинні зберігати обмежені записи з юридичних, безпекових або бухгалтерських причин.
  • Записи безпеки (такі як скарги та блокування) можуть зберігатися довше для захисту нашої спільноти.

11. Ваші права

Залежно від того, де ви живете (наприклад, згідно з GDPR або CCPA), ви можете мати право:

  • отримати доступ до персональних даних, які ми зберігаємо про вас;
  • виправити неточні дані;
  • видалити ваші дані ("право бути забутим");
  • обмежити або заперечити проти певної обробки;
  • отримати ваші дані у портативному форматі;
  • відкликати згоду в будь-який час (включаючи чутливі дані); та
  • не підлягати дискримінації за здійснення ваших прав.

Щоб скористатися будь-яким із цих прав, Зв'яжіться з нами. Ви також маєте право подати скаргу до місцевого органу захисту даних.

12. Безпека

Ми використовуємо технічні та організаційні заходи — включаючи шифрування при передачі, контроль доступу та автентифікацію через Amazon Cognito — для захисту ваших даних. Жодна система не є ідеально безпечною, але ми працюємо над тим, щоб захистити вашу інформацію та оперативно реагувати на будь-який інцидент.

13. Діти та вікові обмеження

Jovly не призначений для дітей. Ви повинні бути принаймні віком цифрової згоди у вашій країні (зазвичай 16 у ЄС, 13 у деяких інших регіонах), щоб створити обліковий запис. Функції підбору гравців "Зустрічайте нових людей" — особливо будь-який романтичний або знайомства підбір — суворо для дорослих і вимагають, щоб вам було принаймні 18 років. Ми свідомо не збираємо персональні дані від дітей нижче цих віків; якщо ви вважаєте, що дитина надала нам дані, зв'яжіться з нами, і ми їх видалимо.

14. Файли cookie

Ми використовуємо невелику кількість файлів cookie та подібних технологій, щоб зберігати вас у системі, запам'ятовувати ваші мовні налаштування та розуміти агреговане використання. Ви можете контролювати файли cookie через налаштування вашого браузера; вимкнення деяких може вплинути на роботу сайту.

15. Зміни в цій політиці

Ми можемо час від часу оновлювати цю Політику конфіденційності. Коли ми вносимо суттєві зміни, ми оновимо дату "Останнє оновлення" вгорі та, де це доречно, повідомимо вас. Ваше продовження використання Jovly після набрання чинності змінами означає, що ви приймаєте оновлену політику.

16. Зв'яжіться з нами

Питання, запити або занепокоєння щодо вашої конфіденційності? Зв'яжіться з нами.