Умови надання послуг | Юридична інформація

Останнє оновлення: 8 липня 2026 р.

Ці Умови надання послуг («Умови») регулюють ваше використання jovly.com, наших ігрових кімнат та всіх пов'язаних функцій (разом — «Послуга»), що надаються Jovly Inc. («Jovly», «ми», «нас» або «наш»). Отримуючи доступ або використовуючи Jovly, ви погоджуєтеся з цими Умовами та нашою Політикою конфіденційності. Якщо ви не згодні, будь ласка, не використовуйте Послугу.

1. Хто може використовувати Jovly

Ви можете використовувати Jovly лише якщо ви можете укласти обов'язковий контракт з нами та не заборонені від цього відповідно до чинного законодавства. Ви повинні бути принаймні віком цифрової згоди у вашій країні (зазвичай 16 у ЄС, 13 у деяких інших регіонах), щоб створити обліковий запис. Функції підбору гравців "Зустрічайте нових людей" призначені лише для дорослих: вам повинно бути принаймні 18 років, щоб їх використовувати.

2. Облікові записи та гості

Ви можете грати як гість без облікового запису або створити зареєстрований обліковий запис через нашого постачальника автентифікації.
Ви несете відповідальність за збереження безпеки ваших облікових даних для входу та за всю діяльність під вашим обліковим записом.
Ви повинні надавати точну інформацію, особливо в профілі підбору гравців, та підтримувати її в актуальному стані. Видавання себе за іншу особу, фальшиві профілі та неправильне представлення того, хто ви є ("катфішинг"), заборонені.

3. Послуга

Jovly дозволяє людям грати в соціальні ігри в реальному часі — включаючи Вовкулака, Doodle Dash та Imaginaria — разом, за бажанням через вбудовану відеоконференцію. Jovly пропонує два способи гри:

Грайте з друзями — створіть кімнату та запросіть людей, яких ви знаєте, спонтанно або за розкладом.
Зустрічайте нових людей — створіть профіль і дозвольте Jovly підібрати вам сумісних гравців та організувати для вас ігри.

Ми можемо додавати, змінювати або припиняти ігри та функції в будь-який час.

4. Підбір гравців та знайомство з іншими людьми

Якщо ви використовуєте функції підбору гравців, ви розумієте та погоджуєтеся, що:

Jovly організовує ігрові сесії з людьми, яких ви можете не знати. Ми підбираємо гравців на основі профілів, налаштувань та доступності, які всі надають.
Збіги є лише пропозиціями. Ми не гарантуємо, що ви будете підібрані, що будь-який збіг буде сумісним, або що виникне будь-яка дружба, стосунки або інший результат.
Ми не проводимо перевірки біографії гравців. Ви несете відповідальність за те, як ви взаємодієте з іншими.
Взаємодія з людьми онлайн несе ризики. Якщо ви вирішите спілкуватися за межами Jovly або зустрітися з іншим гравцем особисто, ви робите це цілком на свій власний ризик. Використовуйте здоровий глузд, захищайте свою особисту інформацію та вживайте розумних заходів безпеки.
Ви можете заблокувати або поскаржитися на будь-якого гравця в будь-який час, і заблоковані гравці більше не будуть підбиратися з вами.

5. Кодекс поведінки

Щоб зберегти Jovly безпечним та привітним, ви погоджуєтеся не:

переслідувати, погрожувати, знущатися, переслідувати або дискримінувати інших гравців;
публікувати або поширювати контент, що містить ненависть, сексуально відвертий, насильницький, незаконний або інший неприйнятний контент, включаючи профілі, малюнки, підказки або повідомлення;
просити гроші, надсилати спам, рекламувати або використовувати Послугу для будь-яких комерційних або шахрайських цілей;
видавати себе за когось іншого, створювати фальшиві або оманливі профілі або неправильно представляти свій вік або особистість;
намагатися зв'язатися, залучити або підібрати неповнолітніх, або використовувати Послугу, якщо ви нижче необхідного віку;
шахраювати, експлуатувати помилки, перешкоджати геймплею або втручатися в досвід інших гравців;
намагатися отримати доступ до облікових записів, даних або систем без дозволу, або здійснювати зворотну розробку, парсинг або перевантаження Послуги.

Ми можемо видалити контент і призупинити або припинити облікові записи, які порушують ці правила.

6. Ваш контент

Ви зберігаєте право власності на контент, який ви створюєте на Jovly (такий як малюнки, підказки, повідомлення та інформація профілю). Подаючи контент, ви надаєте Jovly всесвітню, невиключну, безвідсоткову ліцензію на розміщення, зберігання, відображення та обробку його за необхідності для роботи та надання Послуги (наприклад, показ вашого малюнка іншим гравцям або вашого профілю підібраним гравцям). Ця ліцензія закінчується, коли ви видаляєте контент або свій обліковий запис, за винятком контенту, який вже поділений з іншими гравцями, або який ми повинні зберігати з юридичних або безпекових причин.

Ви несете повну відповідальність за контент, який ви подаєте, і підтверджуєте, що маєте право поділитися ним.

7. Платежі та підписки

Деякі функції можуть вимагати оплати або підписки. Ціни та що включено, показані перед покупкою.
Платежі обробляються Stripe; здійснюючи оплату, ви також погоджуєтеся з умовами Stripe.
Підписки автоматично продовжуються, якщо не скасовані до дати продовження. Ви можете скасувати в будь-який час, з набранням чинності наприкінці поточного платіжного періоду.
За винятком випадків, передбачених законом, платежі не підлягають поверненню. Коли застосовується законне право на повернення або відмову, ми дотримуємося його.

8. Інтелектуальна власність

Jovly та його ігри, програмне забезпечення, логотипи, дизайн та контент (за винятком користувацького контенту) належать Jovly Inc. або нашим ліцензіарам і захищені законами про інтелектуальну власність. Ми надаємо вам обмежену, особисту, непередавану ліцензію на використання Послуги за її призначенням. Ви не можете копіювати, модифікувати, поширювати, продавати або створювати похідні роботи з будь-якої частини Послуги без нашого дозволу.

9. Сторонні послуги

Послуга покладається на треті сторони, включаючи Amazon Web Services (хостинг та автентифікація), Stripe (платежі), Jitsi (відео) та OpenAI (обчислення подібності для Doodle Dash). Ваше використання цих функцій також може підлягати умовам цих постачальників. Ми не несемо відповідальності за сторонні послуги, які ми не контролюємо.

10. Призупинення та припинення

Ви можете припинити використання Jovly та видалити свій обліковий запис у будь-який час. Ми можемо призупинити або припинити ваш доступ — з попередженням або без нього — якщо ви порушуєте ці Умови, створюєте ризик або юридичну відповідальність для нас або інших користувачів, або якщо ми припиняємо Послугу. Положення, які за своєю природою повинні залишитися в силі після припинення (такі як Розділи 6, 8, 11, 12 та 13), залишаться в силі.

11. Відмова від відповідальності

Послуга надається "як є" та "як доступна", без будь-яких гарантій, явних чи неявних, включаючи придатність для конкретної мети, не порушення або що Послуга буде безперервною, безпечною або без помилок. Jovly не гарантує поведінку, особистість або сумісність будь-якого гравця і не несе відповідальності за взаємодію між користувачами, онлайн або офлайн.

12. Обмеження відповідальності

У максимальному обсязі, дозволеному законом, Jovly та його посадові особи, працівники та партнери не несуть відповідальності за будь-які непрямі, випадкові, спеціальні, наслідкові або штрафні збитки, або за будь-яку втрату даних, прибутку або доброї волі, що виникають з вашого використання — або неможливості використання — Послуги, або з вашої взаємодії з іншими користувачами. Ніщо в цих Умовах не виключає відповідальність, яка не може бути виключена згідно з чинним законодавством.

13. Відшкодування збитків

Ви погоджуєтеся відшкодувати та утримувати Jovly від шкоди від будь-яких претензій, збитків, втрат та витрат (включаючи розумні судові витрати), що виникають з вашого використання Послуги, вашого контенту або вашого порушення цих Умов або прав інших.

14. Застосовне право та спори

Ці Умови регулюються законами, застосовними за місцем реєстрації Jovly Inc., без урахування правил щодо колізії законів та з дотриманням будь-яких обов'язкових прав захисту споживачів, які ви маєте там, де ви живете. Ми спробуємо вирішити будь-який спір неформально спочатку — будь ласка, зв'яжіться з нами перед вжиттям офіційних заходів.

15. Зміни в цих Умовах

Ми можемо час від часу оновлювати ці Умови. Коли ми вносимо суттєві зміни, ми оновимо дату "Останнє оновлення" вгорі та, де це доречно, повідомимо вас. Ваше продовження використання Jovly після набрання чинності змінами означає, що ви приймаєте оновлені Умови.

16. Зв'яжіться з нами

Питання щодо цих Умов? Зв'яжіться з нами.